-
1 LAW
• Every law has a loophole - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Ignorance of the law excuses no man - Незнание закона не есть оправдание (H)• Ignorance of the law is no excuse - Незнание закона не есть оправдание (H)• Law is a bottomless pit /; keep far from it/ - В суд ногой, в карман рукой (B)• Law is like an axle: you can turn it whichever way you please if you give it plenty of grease (The) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws are like cobwebs which may catch small flies, but let wasps and hornets break through - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• Laws are made to be broken (evaded) - Закон, что дышло: куда повернешь, туда и вышло (3)• Laws catch flies and (, but) let hornets go free - Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют (4)• One law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• There is one law for the rich and another for the poor - Бедному с богатым судиться - лучше в ложке утопиться (Б)• Will is his law - Хозяин - барин (X) -
2 The Hate U Give
Law: THUG -
3 Willingness To Give Time
Law: WTGTУниверсальный русско-английский словарь > Willingness To Give Time
-
4 формулировать право
Law: give law, pronounce on the lawУниверсальный русско-английский словарь > формулировать право
-
5 навязать кому-либо свою волю
General subject: give law to somebody, give the law to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > навязать кому-либо свою волю
-
6 навязывать кому-либо свою волю
General subject: give law to somebody, give the law to somebodyУниверсальный русско-английский словарь > навязывать кому-либо свою волю
-
7 законодательствовать
1) General subject: legislate2) Law: give law, make law, pass legislation, statute-making power3) Business: make lawsУниверсальный русско-английский словарь > законодательствовать
-
8 принимать законы
1) Law: give law, pass legislation2) Makarov: enact legislation -
9 командовать (кем-л.) диктовать свою волю
General subject: give law to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > командовать (кем-л.) диктовать свою волю
-
10 командовать (кем-л.) навязывать свою волю
General subject: give law to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > командовать (кем-л.) навязывать свою волю
-
11 командовать диктовать свою волю
General subject: (кем-л.) give law to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > командовать диктовать свою волю
-
12 командовать навязывать свою волю
General subject: (кем-л.) give law to (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > командовать навязывать свою волю
-
13 дать поручительство
Law: give bail, give securityУниверсальный русско-английский словарь > дать поручительство
-
14 признавать наличие видимости законного основания иска
Универсальный русско-английский словарь > признавать наличие видимости законного основания иска
-
15 сдать подельников
Law: turn state's evidence (give information in court against one's partners in order to receive a less severe punishment oneself; give such evidence) -
16 закон обращения
Русско-английский военно-политический словарь > закон обращения
-
17 в связи с волеизъявлением покупателя
Универсальный русско-английский словарь > в связи с волеизъявлением покупателя
-
18 в таком предупреждении Поставщик должен дать ясные объяснения
Универсальный русско-английский словарь > в таком предупреждении Поставщик должен дать ясные объяснения
-
19 гарантия возмещения убытков, ущерба, вреда и т.д.
Law: indemnity (the act of making someone "whole" (give equal to what they have lost) or protected from (insured against) any losses which have occurred or will occur)Универсальный русско-английский словарь > гарантия возмещения убытков, ущерба, вреда и т.д.
-
20 голосовать в качестве присяжного
Универсальный русско-английский словарь > голосовать в качестве присяжного
См. также в других словарях:
give — vt gave, giv·en, giv·ing 1 a: to make a gift of I give the remainder of my estate to my wife compare convey, sell b: to grant or bestow by formal action the law give s … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
give advice — index admonish (advise), advise, advocate, caution, charge (instruct on the law), confer (consult), counsel … Law dictionary
give by will — index bequeath, demise, descend, devise (give), leave (give) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
give suggestions to — index charge (instruct on the law), counsel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give a formal hearing to — index hear (give a legal hearing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give a judicial hearing to — index hear (give a legal hearing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give an official hearing to — index hear (give a legal hearing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give and bequeath — index devise (give) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give audience — index hear (give attention to) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give away — index abandon (relinquish), bestow, betray (disclose), cede, contribute (supply), devise ( … Law dictionary
